Recursos útiles de ayuda

15/09/2025

Guía de bolsillo: Windows 11 para usuarios que vienen de Windows 10

Muchas personas que han pasado de Windows 10 a Windows 11 se encuentran con pequeños cambios que pueden confundir. Esta guía corta y práctica quiere ser un recordatorio rápido, pensada sobre todo para usuarios de lector de pantalla, pero útil para todos.

🔹 1. “Programas y características”

• En Windows 10 era fácil llegar desde el Panel de control.
• En Windows 11, se hace así:
1. Pulsa Windows + R, escribe appwiz.cpl y presiona Enter.
2. También puedes abrir el Menú Inicio y escribir “Agregar o quitar programas”, aunque esta vista es diferente y más limitada.

🔹 2. Diferencias visibles

• El menú Inicio aparece centrado, pero con Alt + F4 sobre el escritorio todavía se puede apagar o reiniciar como siempre.
• La configuración está más integrada en el nuevo Settings, pero el buscador (Windows + S) te lleva rápidamente a cualquier opción.

🔹 3. Trucos rápidos

• Administrador de tareas: con Ctrl + Shift + Esc abres la ventana directamente.
• Captura de pantalla: con Windows + Shift + S puedes seleccionar la parte de la pantalla a capturar.
• Configuración rápida: con Windows + A accedes a Wi-Fi, volumen y otros controles.

🔹 4. Consejo de accesibilidad

Con Windows + U abres el Centro de accesibilidad directamente, donde puedes activar opciones como el narrador, la lupa o el contraste alto.

 

Esta guía se puede ampliar con el tiempo, añadiendo más trucos y diferencias conforme los vayamos descubriendo.

 

5 de septiembre de 2025

Guía práctica: Cómo crear y reconocer un PDF accesible

Muchas personas creen que un archivo PDF es accesible solo por estar en formato digital, pero no siempre es así.
Si el documento es solo una imagen escaneada, los lectores de pantalla como JAWS no podrán leerlo.

Esta guía explica cómo crear, reconocer y corregir un PDF para que sea realmente accesible.

 

1. Diferencia entre PDF de imagen y PDF accesible

• PDF de imagen: generado a partir de un escaneo sin reconocimiento de texto.
  El contenido es solo una fotografía del documento y no se puede leer con lectores de pantalla.
• PDF accesible: contiene texto real, etiquetas y estructura, lo que permite que los lectores de pantalla lo interpreten correctamente.

 

2. Cómo convertir un PDF escaneado en accesible (OCR)

• Usar Adobe Acrobat Pro → herramienta “Reconocer texto en este archivo”.
• Usar Microsoft Office → guardar el documento como “PDF con etiquetas de accesibilidad”.
• Usar software gratuito como PDF24 o apps móviles con OCR.
• Verificar que el texto se puede seleccionar con el cursor (si no, sigue siendo imagen).

 

3. Buenas prácticas para crear PDFs accesibles

• Usar títulos y encabezados en el documento original antes de exportarlo.
• Añadir texto alternativo a las imágenes.
• Comprobar el orden de lectura del contenido.
• Evitar fuentes decorativas y colores con bajo contraste.
• Probar el PDF final con un lector de pantalla o con la herramienta de verificación de Acrobat.

 

4. Cómo comprobar la accesibilidad de un PDF

• Con JAWS o NVDA: intentar leer el documento; si no se lee o salta de forma incoherente, probablemente no sea accesible.
• Con Adobe Acrobat: usar la opción “Comprobador de accesibilidad”.

 

Descargar la guía en PDF

 

 

31 de agosto: ¿Qué es una suscripción RSS?

Una suscripción RSS te permite recibir automáticamente todas las nuevas publicaciones de este blog sin tener que entrar cada día para comprobar si hay novedades.

El RSS funciona como un canal de noticias: cada vez que publico una entrada nueva, se añade a ese canal, y tú lo recibes en tu aplicación de RSS o incluso en tu correo electrónico (según el lector que uses).

Para suscribirte, utiliza el gadget de la barra lateral que dice: “Suscríbete al blog (RSS)”.

Una vez pulses, tu navegador o aplicación te guiará para completar la suscripción.

- Es accesible con lectores de pantalla como JAWS.
- No requiere crear una cuenta adicional.
- Funciona en ordenador y en móvil.

Porque lo importante es que todos podamos acceder fácilmente a la información, sin barreras.

 

En esta sección encontrarás materiales prácticos y guías creadas a partir de mi propia experiencia.
El objetivo es ofrecer apoyo a todas las personas que, como yo, se enfrentan a barreras digitales y quieren aprender a superarlas paso a paso.

Aquí compartiré documentos descargables y consejos que pueden servir tanto a usuarios con discapacidad visual, como a cualquier persona interesada en la accesibilidad y en la tecnología inclusiva.

Todos los recursos están pensados para ser sencillos, útiles y gratuitos, porque la accesibilidad debe estar al alcance de todos.

 

Nota importante:
Todos los documentos compartidos en esta página se encuentran alojados en OneDrive.
No es necesario tener cuenta ni iniciar sesión: al hacer clic en el enlace se abrirá una ventana de OneDrive y desde allí se puede descargar el PDF sin problemas adicionales.

Recurso 1: Cómo crear un blog con JAWS y sin ver

En esta guía comparto mi experiencia paso a paso creando un blog en Blogger usando únicamente JAWS, sin ver la pantalla.
Aquí encontrarás consejos, trucos y soluciones para los problemas más comunes: plantillas, atajos de teclado, imágenes, menús ocultos… todo lo que yo misma he probado.

Descargar la guía en PDF: Cómo crear un blog accesible en Blogger con JAWS